At some point the question lands on the owner’s desk. Should we hire a marketing person, keep trying with a freelancer, or appoint an agency? It usually arrives after a stretch of uneven posts, an expensive website, or a year in which OTAs took more of the bookings than anyone intended.
The uncomfortable truth is that none of those models is automatically better. They are good at different jobs. Choosing as if there were a single right answer is how hotels end up with a busy social feed and no clearer path to a direct booking.
The short answer: choose according to the work you need done, not according to a vague sense that an agency or a hire is “better”. An in-house marketer is close to the property and strong at day-to-day content and coordination. A hospitality marketing agency brings a wider set of skills and a plan across search, the website and campaigns. Many hotels do best with a small internal owner plus a specialist agency, judged on enquiries and bookings rather than activity.
This is a comparison, not a sales pitch. If you have already decided that an agency is part of the mix, use our framework on how to choose a hospitality marketing agency to judge any shortlist, including us. Viktorum is a hospitality marketing agency for hotels, lodges, resorts, and safari and tour operators, and we would rather you hire the right model than the wrong retainer.
What the Choice Is Really About
Start with the commercial job, not with the organogram. For most independent hotels and lodges the job is to be found by the right guests, convert more of that interest into direct bookings, and rely a little less on OTA commissions over time. Social posts, photography, a new brochure or a website refresh are only useful if they serve that job.
Then be honest about what you already have in the building: who answers enquiries, who can approve a rate or an offer, who owns the website login, and how many hours a week a general manager can really give to marketing. The best model is the one that covers the gaps, not the one that looks most impressive in a proposal.
What an In-House Marketer Does Well
A good in-house marketer is close to the stay. They can photograph a new dish the same afternoon, walk a journalist through the garden, brief reception on this week’s offer, and keep the tone of the property consistent. They are well placed to coordinate suppliers, gather guest stories, and make sure a campaign still matches what the hotel can actually deliver.
What a single hire rarely covers, at least at the beginning, is the full spread of specialist work: technical search, paid media across several markets, conversion work on the booking path, automation, and the kind of reporting that ties activity to reservations. Expecting one person to be photographer, SEO specialist, media buyer and strategist is how that hire becomes overwhelmed, or quiet.
In-house also needs management. Someone has to set priorities, approve work, and keep the role aimed at bookings rather than at a content calendar for its own sake. A marketer without a brief will stay busy. A marketer without access to reservation data cannot tell whether any of it is working.
What a Hospitality Marketing Agency Does Well
A specialist agency should bring a plan, a wider set of skills, and a view of what usually works for hotels, lodges and safari operators, rather than a generic campaign copied from another industry. It can move between search, the website, paid campaigns, email or WhatsApp follow-up, and reviews, and it should report against enquiries and bookings, not only against impressions and follower counts.
An agency is not sitting in morning briefing. It will need a clear internal contact, timely answers on rates and availability, and access to the numbers that matter. It also will not replace your reservations team or invent a personality the property does not have.
Specialisation matters here. A generalist shop may be excellent at consumer brands and still need a long education on channel mix, seasonality and OTA contracts. Our About page and services explain how Viktorum approaches that specialist work. The questions to ask any agency are in the choosing guide mentioned above.
Where Freelancers Fit
A freelancer can be an excellent answer to a defined task: photography, a specific advertising campaign, a copy rewrite, a one-off website build. The risk is that five separate freelancers, with no one joining the work up, produce a handsome set of assets and no clearer booking path.
If you work with freelancers, appoint an internal owner who holds the brief and the calendar, or a lead agency that briefs them. A freelancer is a specialist pair of hands, not a substitute for a plan.
A Mix That Often Works Best
Many independent hotels and lodges land on a hybrid: a person in the building (sometimes a marketer, sometimes a sharp general manager or reservations lead) who owns day-to-day content and is the agency’s point of contact, plus a hospitality marketing agency that owns the specialist work and the quarterly plan.
That mix keeps the property’s voice close to the stay, and still gives you skills you would struggle to hire one by one. It also avoids a common failure: an agency that never hears from the hotel, or an in-house hire who is asked to invent a strategy in isolation.
If you already have a marketing assistant, the useful question is not “should we replace them?” It is “what should they own, and what should a partner own?” Our hospitality marketing FAQs include the questions owners ask after a disappointing previous agency experience, which is often a sign that the model, the brief, or the reporting was wrong, not that marketing itself was a waste.
What 90 Days Can and Cannot Do
A first 90 days is a fair planning window, and it is a poor place to hang a miracle. In three months you can often tidy the booking path, set a proper enquiry standard, complete a Google Business Profile, fix the most obvious website leaks, put a review habit in place, and agree what will be measured. Paid campaigns can be tested. Search visibility and a healthier channel mix usually take longer to compound.
Be wary of anyone — hire, freelancer or agency — who promises a fixed increase in bookings inside a set number of days. Ask instead what will be finished in 90 days, what will only have been started, and how you will tell the difference. That is a more honest conversation than a guarantee.
How to Judge the Work, Whoever Does It
The test is the same for an employee, a freelancer or an agency. You should be able to see:
- A written plan that names the guest path, not only a list of tactics.
- Activity tied to enquiries, response times, booking source and revenue, alongside the usual channel metrics.
- A meeting rhythm you actually keep, with decisions recorded.
- Clear ownership of the website, ads accounts, and guest lists, so you are not locked out if the relationship ends.
If the monthly update is only a pack of impressive screenshots, you do not yet have reporting. Ask for the reservation numbers next to the marketing ones.
A Simple Comparison
Use this as a starting point, not as a score sheet. The right answer still depends on the property, the team you already have, and the work that is most urgent.
| In-house marketer | Specialist agency | Freelancer | |
|---|---|---|---|
| Best at | Day-to-day content, on-property coordination, a consistent voice. | A joined-up plan across search, website, campaigns and reporting. | A defined specialist task. |
| Needs from you | A brief, management time, and access to reservation data. | A clear internal contact, timely answers, and the same data. | A precise brief and someone to join their work to the rest of the plan. |
| Watch out for | Expecting one person to cover every specialism. | An agency that never hears from the hotel, or reports only vanity numbers. | A scatter of suppliers with no owner in the middle. |
| Often works well when | You have enough work to fill the role and someone to manage it. | You need a wider skill set than you can hire or supervise alone. | You have a single, well-defined gap to fill. |
Cost is not included in the table on purpose. Salaries, benefits, tools, management time and retainers vary too widely to invent a figure here, and a cheap option that does not change bookings is not cheap. Compare the total cost of the model you are considering against the commercial job you need done, and ask for a scope in writing before you decide.
Common Questions About Agency Versus In-House
Is an agency always more expensive than hiring someone?
Not necessarily, and the reverse is not automatically true either. An in-house salary is only part of the cost: tools, benefits and management time sit on top. An agency retainer may look higher in a single invoice and still be narrower than hiring several specialisms. Compare total cost and expected scope, not one headline number. We do not publish a standard price here, because the work differs by property.
Can an agency replace our social media person?
Sometimes for the specialist work, rarely for the on-property immediacy. A hybrid is often healthier: someone close to the stay who can capture and coordinate, and an agency or specialist who handles the plan, the paid campaigns or the technical work. Start by dividing ownership, not by assuming one side should disappear.
What if we already have a marketing assistant?
Keep them, and be clearer about what they own. Many disappointed retainers happen because the assistant, the agency and the general manager are all vaguely responsible for “marketing”. Write down who owns content, who owns the website, who owns reporting, and how often you meet.
How soon should we expect more bookings?
Some leaks, such as a weak booking button or a slow enquiry reply, can improve quickly. Search visibility and a healthier channel mix usually compound over a longer period. Be wary of anyone who promises a fixed increase in a set number of days. Agree what the first 90 days will finish, and what will only have been started.
Start With a Clear Brief, Then Choose the Model
Write these four points down before you advertise a role or speak to an agency:
- The commercial job for the next year (for example, more direct bookings, a healthier channel mix, or a properly measured enquiry path).
- What is already covered inside the building, and what is not.
- How you will judge success in 90 days, and over a fuller year.
- Who will be the internal owner of the work, whatever model you choose.
With that in hand, the choice between in-house, agency, freelancer or a mix becomes much calmer. If you would like a view of whether a partnership with Viktorum could fit beside your team, you are welcome to get in touch. A good first conversation should leave you with a clearer plan even if you decide to hire differently.
By Zoltan Biro, founder of Viktorum · Hospitality marketing strategy, websites and guest journeys.